三尾哩得 五尾共啊八尾 哩得＋啊三尾哩得...............................
....九啊＋ニ 哩得六尾 九啊十八 哩得三尾來 連一喔(100再加一尾).....
" 數魚調 " 是老一輩的台灣漁民數魚苗時唱的歌, 越多人一起數就唱得越起勁
年輕一代已經很少人會唱了~ 至少 James 沒遇過~~
許多老漁民連數字都不會寫, 卻能藉著數魚調從ｌ加到100 都不會算錯
因這調已傳承了數十年, 甚至百年....
在這個季節裏 James 晚上載鰻魚 , 白天載虱目魚苗
像應召男一樣 忙得不可開交
難得遇到還會唱的老漁工
James 把它錄起來與大家分享~ 已經將要失傳的 ..." 數魚調 "
文章標籤
全站熱搜
實在有意思ㄋㄟ
現在很難看到這樣的景像了!
大家能一起邊工作邊哼歌, 感覺很讚呢!
[版主回覆04/27/2010 20:19:36]哈! 其實唱數魚調的最大原因是怕自己被拉走而算錯, 所以愈多人一起數時就會不自覺地愈唱愈大聲..